The hike "down" to the window is not bad at all.  The view from the window is absolutely beautiful.  The hike back up the trail can be difficult as you are going up the entire way of the trail.  Make sure that you take plenty of water - I always fill up my camel pak when I go.  There a lots of rock formations in the Chisos Mountains and the trees/plants are usually nice and green because of the elevation.